Translation of "del fatto" in English


How to use "del fatto" in sentences:

Mi rifiuto di rispondere sulla base del fatto che potrebbe incriminarmi.
I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe essere diversa.
We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary. USNO Master Clock Time Javascript must be Enabled
E' a conoscenza del fatto che mia nuora ha un ragazzo?
Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?
Del fatto che vai a letto con la ragazza del tuo migliore amico paralizzato?
That fact that you're sleeping with your paralyzed best friend's girlfriend?
Per non parlare del fatto che potrebbero esserti fatali.
Not to mention that it'll kill you.
Con quel semplice fatto, sono qui a prova del fatto che la violenza non è intrinseca alla religione o alla razza, e il figlio non è tenuto a seguire le orme del padre.
And with that simple fact, I stand here as proof that violence isn't inherent in one's religion or race, and the son does not have to follow the ways of his father.
Com'e' che sono sempre io a pagare il prezzo del fatto che Matthews ti odia?
How come if Matthews hates you, I'm always the one paying the price?
Ho parlato con suo marito del fatto che sia sopravvissuto.
I've spoken with your husband about his survival.
Ma non le mostrero' mai il benche' minimo segno del fatto che so che c'e' una macchia sulla reputazione della povera Ellen Olenska.
But I shall never let her see the least signs that I am Conscious of there being a shadow on poor ellen olenska's reputation.
Si prega di essere consapevoli del fatto che non siamo responsabili per le pratiche di tutela della privacy di tali siti web.
Please be aware that I am not responsible for the privacy practices of such other sites.
Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ci ha fornito le informazioni personali, ti preghiamo di contattarci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us.
Affermi di essere a conoscenza del fatto che usufruendo del Servizio e del Sito non acquisisci alcun diritto sul Contenuto del sito, sui Marchi o su una qualsiasi parte ad essi relativa.
You hereby acknowledge that by using the Service and the Site you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks, or any part thereof.
Se siete un genitore o un tutore e siete a conoscenza del fatto che i vostri figli ci hanno fornito dei dati personali, vi preghiamo di contattarci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us.
L'Utente è consapevole del fatto che il Data Controller può essere tenuto a rivelare dati personali a richiesta delle autorità pubbliche.
The User is aware of the fact that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che i tuoi figli ci hanno fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your children has provided us with personal data, please contact us.
In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato richiamato dal vostro indirizzo IP.
Visitors to the website are not made aware of the fact that an analysis is taking place.
Se non si poteva acquistare Anavar dalle farmacie a causa del fatto che non si può salvaguardare una prescrizione, acquistare on-line.
If you can not buy Anavar from pharmacies due to the fact that you can not protect a prescription, buy it online.
Facebook viene in tal modo informato del fatto che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP.
This enables Facebook to receive the information that you have visited our site from your IP address.
La memorizzazione di tali dati ha luogo sulla base del fatto che questa è l’unica maniera per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, ove necessario, per rendere possibili le indagini su atti illegittimi.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dati personali da minori senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. Privacy Notice
Vi informiamo del fatto che la messa a disposizione di dati personali è, per parte, prescritta dalla legge (p. es.
We clarify to you that the provision of personal data is in part legally prescribed (e.g.
Come risultato del fatto che trenbolone è fatto per il solo scopo di utilizzo, ci sono alcuni studi che risolvono i suoi potenziali effetti nelle persone.
Because of the fact that trenbolone is made for the sole purpose of use, there are a couple of research studies that resolve its possible effects in humans.
Alcuni individui lasciano cattivi testimonianze su Anavar a causa del fatto che essi non comprendono esattamente come funzioni o esattamente ciò che i risultati saranno.
Some people leave bad evaluations about Anavar considering that they do not understand just how it functions or just what the outcomes will be.
Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto Dati personali da minori senza la verifica del consenso dei genitori, adotteremo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. Location & Contact
Si prega di essere consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Post navigation
In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP.
As a result, Google will learn that your IP address was used to access our website.
Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti prego di contattarmi in modo da essere in grado di fare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
Si prega di essere consapevole del fatto che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito.
We would like to point out that you may not be able to use all of the functions of this website if you deactivate cookies.
Qualora venissimo a conoscenza del fatto che un minore di 13 anni ci abbia fornito dati personali, li cancelliamo immediatamente dai nostri server.
In the case I discover that a child under 13 has provided me with personal information, I immediately delete this from our servers.
Siate consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site.
Se non si poteva acquistare Anavar dalle farmacie a causa del fatto che non si può ottenere una prescrizione, acquistare on-line.
If you can not acquire Anavar from drug stores since you can’t protect a prescription, buy it online.
Prova senza alcun dubbio, a causa del fatto che è totalmente sicuro nel corpo.
Try it with no doubt, due to the fact that it is completely safe in the body.
2.2835130691528s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?